MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}

《誌同道合──香港標牌探索》作者吳思揚精選香港不同年代及製作方法的標牌,細說標牌的工藝與變遷。

「紅男綠女」洗手間

八十年代新光酒樓採用的洗手間燈箱樣版,屬於「識別型標牌」(Identification),讓食客知道洗手間就在此處。男廁的顏色是紅色,女廁是綠色,與現時常見的「男藍女紅」相反,原因可能是根據中國人的說法─—「紅男綠女」(指穿着各種漂亮衣服的青年男女)而設計。

歐洲標準逃生出口方向標牌

以吸光物料製成的逃生出口方向指示牌,屬於「方向型標牌」(Directional),由瑞士進口。在環境燈光充足時會預先吸收光線,在光源消失後數分鐘內,標牌仍會發光。標誌設計以歐盟格式為基礎,特點是人形公仔與門口被方向箭嘴分隔。

鑼機製禁止携帶寵物進入標牌

經由「鑼機」雕刻而成的膠片標牌,在雕刻過程中鑽頭不斷旋轉,令圖案及文字擁有相同粗度的線條。標牌中「禁止狗隻」圖案參考了ISO 7010標準下的「No Dogs」標誌(P021)。至於禁止雀鳥標誌,是標牌創作者—─王老闆的獨有傑作。

鑼機製禁止吸煙標牌

「鑼機」雕刻而成的膠片標牌,雕刻過程中鑽頭不斷旋轉,令中英文筆劃的尾部呈圓形,可說是因生產標牌技術所形成的「圓體」。而標牌中間的香煙圖案,鑼機只是勾出邊框,中間再用剷刮走。完成切割後,師傅會為標牌的凹陷部分填色。

絲印禁止吸煙標牌(正印)

與鑼機製作的標牌相反,絲印技術不是刮走膠片來刻劃圖案,而是預先利用感光材料,通過照相製板方法製作出絲網印板,然後在網板上加入顏料,使用刮板來回掃動網板,將圖案印在膠片上。

標牌的英文字體是Eurostile Bold Extended,特點是文字寬闊粗大,筆劃方正,曲位呈圓弧狀,這款字體的設計靈感源自六十年代的「太空競賽」,Eurostile誇張顯眼的造形,使它很適合應用在展示用途的標牌上,常見於香港舊公屋大廈的英文標示。

絲印禁止吸煙標牌(背印)

這塊標牌同樣是用絲印技術製作,但不同之處是圖案左右顛倒後,印在半透明的磨沙膠片上,標牌內容因為印在膠片內部而受到保護,較為耐用。

這款外框呈方形的「禁止吸煙」標牌款式,常見於舊政府大樓和舊款公共交通工具。「大面積黑底色」加上「紅色斜線」,在當年被認為是具有阻嚇作用的顏色配搭。近年研究指「紅.黑」配搭的顏色對比度不足,不易被辨認,因此最新標則採用對比度較高的「白底色.紅斜線」顏色配搭。

《誌同道合──香港標牌探索》

作者:吳思揚

城市之內,遍佈小大指示路牌,他們除了指引方向,還蘊含甚麼文化意義?

誌同道合 De Sign-Age版主Hugo首本著作,以標牌分析世界變遷,微觀香港標牌演變,認識本地獨有文化

「香港道路硏究社」社長Gary、「Riders」專頁美術總編聯手推薦!

////////////////

【非凡網店限定】
★ 首300本限定小禮物:香港標牌玩味匙扣一個(共兩款,款式隨機)

馬上按此預購:https://bit.ly/3eyhDS0