MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
世界經典英語宣言15篇

世界經典英語宣言15篇

HK$78.00
HK$39.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist

Description

編譯者:王贇、張麗華

出版商:非凡出版

出版日期:

2016-03-31

I S B N9789888394432

裝幀:平裝

頁數:232

分類:語言文字、語言學習

 

內容簡介

 

千錘百煉的經典宣言

 

教你領略典雅、高尚的英語魅力

 

歷史上舉足輕重的政治宣言,如雷貫耳,劃破長空,引領世界走向全新局面。

 

本書精選了最經典的15篇宣言,

 

從中世紀時期的英國《大憲章》

 

到近代時期的《美國獨立宣言》

 

以至當代時期的《世界人權宣言》等,

 

每篇宣言代表不同時代的重要里程碑,讀者透過不同篇章,除了能夠學好英語,亦能探尋歷史的足迹。

 

 

本書特點︰

 

中英對照︰流暢譯文,方便讀者準確理解文章的意蘊

 

篇章鑒賞︰清楚展現每篇宣言的寫作背景

 

優美句子標記︰教你欣賞經典語句在文化和語言中的獨特性

 

單詞速記︰每篇宣言抽取大量生詞,作出釋義

 

知識連接︰輔助讀者進一步了解宣言的動機

 

 

目錄

 

Chapter One 中世紀時期

 

1英國《大憲章》 MagnaCarta 2

 

2正義戰爭 The JustWar 34

 

(聖托馬斯.阿奎那 (St. Thomas Aquinas)

 

Chapter Two早期近代時期

 

3「五月花」號公約 TheMayflower Compact 44

 

4常識 CommonSense 48

 

(托馬斯.潘恩 ( Thomas Paine)

 

5美國獨立宣言Declaration of Independence 62

 

(托馬斯.杰斐遜等 (Thomas Jefferson, et al. )

 

6人權與公民權宣言

 

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen 76

 

(讓–約瑟夫.穆尼埃 (Jean-Joseph Mounier)

 

 

Chapter Three近代時期

 

7共產黨宣言 TheCommunist Manifesto 86

 

(卡爾.馬克思,弗里德里希.恩格斯 (Karl Marx, and Friedrich Engels)

 

8情感宣言Declaration of Sentiments 124

 

(伊麗莎白.凱迪.斯坦頓 (Elizabeth Cady Stanton)

 

9論公民的不服從 On theDuty of Civil Disobedience 134

 

(亨利.戴維.梭羅 (Henry David Thoreau)

 

 

Chapter Four當代時期

 

10對日宣戰演說

 

Pearl Harbor Speech (Declaration of War) 146

 

11日本投降日的廣播演說

 

Broadcast on Japanese Surrender 154

 

(哈里.S.杜魯門 (Harry S. Truman)

 

12世界人權宣言

 

The Universal Declaration of Human Rights 166

 

13原子能時代的和平 Peacein the Atomic Age 184

 

(艾伯特.愛因斯坦 (Albert Einstein)

 

14我們該選擇死亡嗎?Shall We Choose Death? 190

 

(伯特蘭.羅素 (Bertrand Russell)

 

15我們向何處去 WhereDo We Go from Here 198

 

(馬丁.路德.金 (Martin Luther King, Jr.))

Customer Reviews


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products