搞場「大龍鳳」

大龍鳳劇團的戲碼除了南北派武打精彩，還採用很多古老排場，刻意保持傳統粵劇的風貌。他們的名劇有《鳳閣恩仇未了情》、《百戰榮歸迎彩鳳》、《十年一覺揚州夢》、《燕歸人未歸》等。

《鳳閣恩仇未了情》 

1962 年3 月10 日，香港大會堂啟用後，粵劇界多了一個公營演出場地。《鳳閣恩仇未了情》首先在大會堂公演，然後移師九龍普慶，受到熱烈歡迎，大龍鳳從此奠定大型班地位。大龍鳳代表粵劇界祝賀這個新建的文化殿堂開幕，為香港大會堂獻上第一個粵劇演出，也是在這裏首演《六國大封相》的劇團。

麥炳榮、鳳凰女、黃千歲、陳好逑是錯配鴛鴦，還有譚蘭卿連篇笑料、梁醒波讀番書、鳳凰女扮男裝唱平喉，《鳳閣恩仇未了情》成為粵劇喜劇經典，讓香港人笑足大半個世紀。這齣瘋狂的喜劇更成為不少碩士生和博士生的論文專題。2008 年「粵劇國際研討會：情尋足跡二百年」邀請眾多學者赴會，陳守仁教授的論文〈「邊個係邊個？」：從身份劇到雜種身份劇《鳳閣恩仇未了情》〉就以此劇為題。 

陳教授提出：「說《鳳閣》是身份劇，它實在當之無愧。全劇共有六個劇中人，在劇中被錯認身份，及主動或被動地扮作其他身份，或更不幸地失去身份。這些與身份變動有關的情節，竟有最少十五處之多，難怪劇中積累了那麼多的誤會。」另外，劇中所用語言是文化大混雜的表現，丑生倪思安救起紅鸞，會以廣東話、英文、潮州話等查問對方姓名，反映不同方言在香港的共融性。到「讀番書」一折，丑生說了不少英文、荷里活明星名字、潮流用語等，內容雖然有點荒誕，卻迎合了華洋雜處的香港環境。

朱毅剛（1922－1981）創作的主題曲〈胡地蠻歌〉風行數十載，也是藝壇佳話。說起這支小曲，有一段小故事，麥炳榮的徒弟阮兆輝憶述，師父從來不喜歡生聖人（即新撰小曲），囑咐徒弟跟朱毅剛學唱，學完後才到師父廂位唱給他聽。所以第一個懂得唱〈胡地蠻歌〉的老倌，不是麥炳榮，而是輝哥阮兆輝。

著名音樂領導朱慶祥憶述大哥朱毅剛的強項是創作長小曲， 這種工作十分艱辛，可是朱毅剛一晚就可以完成任務，能人所不能。難怪正印花旦鳳凰女當時也詫異：一晚完成的樂曲，會不是「行貨」嗎？事實證明〈胡地蠻歌〉一經傳唱，人人琅琅上口，「一葉輕舟去，人隔萬重山」成為街知巷聞的經典金曲。

寶人和成絕唱 

1970 年代的大龍鳳是大型班霸，所有具分量的街坊會籌辦神功戲，都以請到麥炳榮、鳳凰女為榮。很多主會都要求點演《黃飛虎反五關》、《十奏嚴嵩》、《燕歸人未歸》等首本名劇。大龍鳳其他名劇還有《不斬樓蘭誓不還》、《彩鳳榮華雙拜相》、《飛上枝頭變鳳凰》、《今宵重見鳳凰歸》、《蠻漢刁妻》、《劍底還貞》、《慧劍續情絲》等。

1984 年，鳳凰女、麥炳榮參加寶人和，在美孚百麗殿公演。當時麥炳榮對傳媒自豪地說：「我六十八歲啦，仍然可以做文武生。」這是他們藝術旅程的最後一台戲，劇目有《刁蠻元帥莽將軍》、《榮歸衣錦鳳求凰》、《癡鳳狂龍》、《鳳閣恩仇未了情》、《十年一覺揚州夢》、《十奏嚴嵩》、《夜審武探花》、《金釵引鳳凰》、《黃飛虎反五關》等。其他四柱是阮兆輝、高麗、招石文和賽麒麟。

同年，麥炳榮返回美國休息後突然病逝，寶人和此屆亦成為他們的絕唱。鳳凰女失去好拍檔，決意淡出舞台，大龍鳳時代正式結束。不過大龍鳳的名劇仍然一代又一代流傳下來。

本文節錄自《大龍鳳時代——麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣》

大龍鳳時代——麥炳榮、鳳凰女的粵劇因緣

作者：岳清

出版商：中華書局(香港)有限公司

ISBN：9789888808281

本書全面解說大龍鳳劇團的成員、發展與經典劇目，從「鐵三角」麥炳榮、鳳凰女和譚蘭卿說起，到「超級班主」何少保，重量級演員林家聲、陳好逑、阮兆輝、高麗，編劇家劉月峰、潘一帆，音樂領導麥惠文、高潤權等；再介紹劇團代表性的演出如「六一八雨災」義演、保良局百周年籌款義演，戲寶如《十年一覺揚州夢》、《鳳閣恩仇未了情》、《燕歸人未歸》等。輔以近二百張劇照、定妝照、戲橋、特刊、唱片封套等珍貴圖片，讀者可由此走進光彩耀目的舞台世界。