西西的以色列日記：我對殺人的武器沒有興趣

商品總數的上限為 100 件，請調整數量再點擊購買

西西的以色列日記：我對殺人的武器沒有興趣

2001年7月底，作家西西（1937-2022）從香港出發，飛抵以色列，遊歷耶路撒冷、特拉維夫、伯利恆、拿撒勒等地，寫下〈以色列一周記〉一文。文章包含六篇日記，本文是最後一篇。

“

8月1日（星期三）

早起看新聞廣播，見到熒屏上一片流星火，夜來以巴雙方例有槍戰。那畫面，彷彿當年波斯灣戰爭。酒店裏的非洲人都離開了。整個酒店，侍應只需接待我們，吃早餐時，問外間的局勢如何。侍應答：情況不是壞，而是很壞；他上街，連公共汽車也不敢乘坐。然後，他忠告我們：不要到人多聚集的地方。

那麼巴士站、超級市場、大廈廣場、熱鬧的街道似乎都不能去了。計劃中該走走的洛克非勒博物館，是巴勒斯坦博物館，不能去了；建築漂亮的美國殖民區酒店（American Colony）也不能去午餐了，那裏有不錯的書店。還有聖母院，是梵蒂岡的物業。這些，都在高危的東耶路撒冷。

新城的鬧市，和兩個有奇異建築物的區也終於放棄，其中塔爾比亞（Talbiyah）是賽伊德童年時的寓區。能到哪裏去呢？到僻偏冷門的地點吧，於是到聖地酒店看聖城第二期建築的大模型。這是酒店店主請人設計的，模型建在空地上，比例為一與五十。然後去看青年會。這是1933年的建築，設計師是美國紐約帝國大廈的同一組人。青年會採取摩爾式和羅馬式混合風格，很配合中東的環境。白石面牆，樓下為拱形柱廊，窗子是嘉泰蘭二柱三拱式。樓側升起鐘樓，圓頂。我上去看了，樓頂有大大小小銅鐘十多個，似乎久已不用，佈滿灰塵。鐘樓四面有門，可出小露台，聖城景色，一覽無遺。塔樓八角，各角窗邊雕一位門徒，還附名字。最特別的是窗柱，柱頭竟是深浮雕的鐘群。

大衛王酒店和青年會隔街面對面，外貌顯得道貌岸然，像個石砌方盒，有趣的是屋頂轉角砌了幾塊摩爾式堞垛。不過，店內裝飾豪華，咖啡墨綠燙金，有貴族氣派，還有花園。

不止一次聽到不同的人說「如此局勢」（this situation），局勢愈來愈嚴峻了。鬧市的書店、咖啡座不能去，諾貝爾文學獎得主阿岡（S.Y.Agnon）的故居又在南部，都放棄了。

阿伯拉罕送我們上機場。他告訴我們大衛王酒店車房早上發現炸彈，幸好沒有傷人。那是我們離開大衛王酒店後不久的事。阿伯拉罕仍然為我們沿途講解。那些路邊的箱鐵，他說，是裝甲車的車廂部份，現在放在路旁展覽，成為裝置藝術。當年以色列人攻佔耶路撒冷，山上的巴勒斯坦人就和地面的裝甲車駁火。過了一會兒，路旁的山崗上出現一批漂亮的住宅，還豎立幾支旗桿，他說，那是美國籍的猶太人區，房子挺昂貴。我看見旗幟中除了以色列旗，還有一支美國旗。

往機場的高速公路建得很好，可見短短數十年，以色列的現代化進展。我對阿伯拉罕說，公路建得不錯呵，他說，是我的車子好。他很為自己的車子自傲，因為是梅西迪斯。那是最好的車子，他說。除了在景點把車停泊在售票站外，上餐館時，他一下車總拔下車頭的三葉商標放入褲袋，回到車上時又把商標插上。相信頗值錢，有人會打它的主意。他從電視上看到香港高樓林立，看來很現代化的樣子。我們說，同是六百萬人，你們嫌地方少，我們豈不是更少？

阿伯拉罕曾提議帶我們參觀機場附近的坦克博物館。我說我對殺人的武器沒有興趣。真要看什麼的話，我寧願就近去參觀產酒的修道院葡萄園，例如拉杜恩（Laturn）。不久，遠遠見到一輛坦克的影子在遠方半空中，那就是坦克博物館了，坦克高置於建築頂上。沿途又見以色列國父赫茨爾的黑色剪影巨像。1902年在瑞士舉行猶太人復國大會，討論選擇哪一個地方建國，赫茨爾提出東非的烏干達，並且得到烏干達當年的宗主英國的同意，卻遭大部份出席的猶太人強烈反對，認定非巴勒斯坦聖城不可。回想起來，這「烏干達方案」並非沒有遠見，它可能為後世子孫開太平。眼前的戰亂，恐怕再多幾個世代還不可能解決。

出境也問了許多循例的問題，可有和陌生人接觸、託帶物件之類。說到曾參加當地旅行團，竟追問導遊的名字。另一面又為煩瑣的查問致歉。我們反而希望檢查徹底，不要禍及無辜。和賽伊德合作出版《最後的天空之後》的攝影師尚．摩爾（Jean Mohr）辦理登機時曾被問及有否遇見任何阿拉伯人。他說：在以色列很難看不見阿拉伯人，除非你閉上眼睛。

飛機居然滿座，不少以色列人到香港來，平日我們在街上也不能辨別吧。乘搭飛機，我不多久就到機尾舒伸一下，這次，機尾很熱鬧，幾個猶太人手持祈禱書低聲朗讀，一面晃動身軀。八月號以航飛機雜誌第一頁有一篇「旅禱文」，說希望神靈保佑，和平、安全地飛到目的地，…… 阿門。

不論是誰，我們的確需要和平、安全，也不論是在空中，在陸上，在沙漠裏，在河邊。

二○○一年八月