MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}

《守藝工匠—香港傳統工藝面貌》製作手記

手藝、守藝,

我們在欣賞手作工藝品的時候,

能否體會到工匠們守護傳統工藝的堅持和熱誠呢?

《守藝工匠—香港傳統工藝面貌》作者Rain Haze 是一位九零後女生,她走訪香港不同的老店舖,並透過精緻的插圖及細膩文字,將所體驗的記錄下來。

 

全書描寫了五個傳統工藝,包括:線面技藝、舞火龍盛會、手打銅器、手繪彩瓷及竹製鳥籠,呈現了舊香港的日常生活面貌。

Rain Haze 表示自己在小時候已經喜歡做各式各樣的手作,長大後有幸拜訪不同的工藝店舖,除了欣賞精緻的工藝品外,她也了解到一個問題,就是很多都市人不懂欣賞手工藝作品及師傅的心血,而且許多師傅年紀甚長,只懂專注於自己的工作,根本不懂得推廣,長此下去,工藝將會面臨失傳。在拜訪了師傅後,Rain Haze 決定要把自己的見聞繪著成書,即使日後工藝失傳,也有文字和圖片好好記錄下來,於是便有了《守藝工匠—香港傳統工藝面貌》的誕生。

▲《守藝工匠》內文手繪插畫及插圖

生活上很多事情,我們以為是理所當然的存在,但漸漸竟被時間沖逝。編輯小時候家中有養鳥,整天看著小鳥在竹籠中吱吱喳喳;也曾被線面,母親用的是爽身粉,毛髮被線拔出時痛的教人落淚。但一眨眼,原來在香港只剩下一位鳥籠製作師傅,而線面的技師也愈來愈少。

 

《守藝工匠》全書由作者親自採訪、撰文、繪圖,可謂花了大量心血。在作者交來上色稿時,編輯看到每張插圖都非常精細,就算只是裝飾或輔助說明的插圖,也畫的很仔細,在評估過工作量及出版時間後,本來建議作者某些圖片做取捨,減少細節,但作者考慮過後仍想維持畫作的高質量,最後決定集中完成五章內容,其他已採訪的店鋪就留待下一集出版,最終成品也沒有令人失望!

在裝幀設計上,編輯和設計師也有了創新的想法,全書五章,形式較似小誌(zine),如果用傳統穿線釘裝,全書大概只有百多頁,編輯便想到不如直接將五章拆開,做成五本小冊子,再以盒裝封起,既有新鮮的閱讀體驗,也不失精緻感。

 

於是,五冊均採用風琴拉頁內文及硬皮封面,五本並列會組成一副長畫,意味文化的連綿不絕。另外,書中的序、目錄、版權資料放在小冊子,包摺摺法,而且與紙盒有所連貫,更見心思。紙盒選用了牛皮卡紙,絲印白及印刷四色,提升質感。

工藝是一份創造,也是時代的文化象徵,《守藝工匠—香港傳統工藝面貌》記錄了傳統香港工藝的風光、用文字、插畫把無可避免的流逝保留,在書本裝幀上也延續了這份用心,呈現印刷傳統的精巧,希望讀者欣賞到工藝的美。

作者:    Rain Haze
出版商:  非凡出版
出版日期: 2020-07-13
ISBN:  9789888676040
裝幀:   精裝
頁數:   112
分類:   漫畫/流行讀物
 
 
工藝是一份創造,也是時代的文化象徵。
記錄傳統香港工藝風光,用一筆一畫、一字一句,
把無可避免的流逝保留下來。
 
舊時代的香港,到處都有精緻的工藝品,
到處都是手藝高超的工匠,
那時的風景面貌雖不復見,但這裏還有默默創造的守藝工匠。
 
工藝老店承載着回憶情感,而守藝工匠也別無他求,
只是如此專心致至地工作,簡單而執著,
繼續展示自己用一世時間來學習的工藝。
 
作者醉心學習各項工藝,當中有些傳統工藝甚至面臨失傳,
年輕的她以細膩手法,把工藝的工序逐步描繪,
五個傳統香港工藝風光,以獨特的畫風一一呈現,
讓我們窺探工藝製作的巧妙。