MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}

不廢江河萬古流──《香港志·總述·大事記》出版記

2020年12月28日,香港地方志中心舉辦記者會,宣佈《香港志·總述·大事記》(即《香港志》之首冊)已由中華書局(香港)有限公司正式出版,並於近日在香港聯合出版集團旗下書店全線公開發售。

 

香港特區行政長官林鄭月娥在致辭中對該書的出版給予很高評價,謂之「標志着這項巨大的文化工程踏出了非常重要的一步」。讚賞之情,溢於言表。

《香港志·總述·大事記》       

 圖 | 香港地方志中心

《史記》(明崇禎刻本,北京國家圖書館)/《香山縣志》(複製品,廣東省博物館文物)

圖 | 香港地方志中心

中華文化,源遠流長。華夏先民,早在幾百萬年前的舊石器時代,就在世界東方這片古老的土地上生活勞作、繁衍生息。三千多年前,我們的祖先發明了文字,並用這些原始文字記載歷史、講述故事。於是我們中華民族,從此就開始有了歷史,開始形成世代賡續、傳承歷史的優良傳統,而且代代相傳、生生不息,從未中斷。

 

據統計,進入21世紀以來,全國已累計出版近萬種新編的省、市、縣三級地方志書和數萬部行業志、專題志、鄉鎮志、年鑒等各種史志類典籍。這些志書與我國現存的八千多種、十萬多卷舊志一起,構成了卷帙浩繁、內容豐富的地方志資源寶庫。但是,在中華民族豐富的志書寶庫中,香港的綜合性通志,卻總是「暫付闕如」,了無蹤影。《香港志·總述·大事記》的出版,象徵着經歷兩百年風雨滄桑之後,香港終於回歸中華民族的修志傳統。

 

《香港志》內容涵蓋香港七千年來社會和風物變遷的壯闊歷史和多彩風貌,必將成為香港和我們國家留給未來的一份彌足珍貴的文化資產。作為香港重要的文化工程,它的出版發行,必將彌補中華民族史志寶庫的一塊空白,對香港人認識自身歷史、了解香港與國家之間密不可分的關係,增強對國家民族的情感認同,具有深遠的歷史意義和重要的現實意義。

 

中華書局素有悠久的史志類圖書出版傳統,有豐富的志書出版經驗。從2009年起,中華書局與香港地方志辦公室合作,推出「香港地方志系列」叢書,先後出版《香港問題談判始末》、《展拓界址:英治新界早期歷史探索》、《香港達德學院:中國知識份子的追求與命運》等著作。2015年又合作出版了香港第一本村志——《蓮麻坑村志》,後被列入國家的中國名村志系列。

 

2019年獲悉團結香港基金成立香港地方志中心之後,中華書局備加關注,當聯合出版集團部署準備《香港志》出版項目投標工作之際,中華書局迅即啟動,展開編、印、發全流程調研、評估及報價工作。多次斟酌修改,反覆推敲設計,最終擬定了切實可行的項目計劃和服務方案。事實證明,百年中華書局的文化傳統、編輯實力、專業精神,以及我們背靠聯合出版集團在印刷、發行等方面的優勢,得到了《香港志》編纂方香港地方志中心的認可。經過公開競標,最終成功獲得了《香港志》項目的專有出版權。

 

對於出版人來說,能夠有機會參與打造一部傳世經典,是可遇不可求的幸事。回顧一年來書局同人為《香港志·總述·大事記》的出版所付出的努力,我們深切地感受到一部精品的誕生是多麼的不易,又是多麼的值得總結和反思。

《香港志》各款設計方案

《香港志》全書共計66卷,全面記錄上至距今約7000年的遠古時期、下至香港回歸20週年的香港社會風貌和時代變遷,涵蓋自然、經濟、社會、政治、文化、人物等多個領域,總字數預計2,500萬至3,000萬。中華書局的團隊雖有豐富的出版經驗,但面對如此規模的大型出版工程,仍是巨大的挑戰和嚴峻的考驗。為保證高質量完成編輯出版任務,決定採取項目管理扁平化的模式運作,競標成功後立即成立跨公司、跨部門的《香港志》專題項目組,趙東曉總經理親自擔任組長,統一部署,分工負責,按計劃穩健推進。

 

項目組遇到的第一個挑戰是裝幀設計,香港志的定位決定了其面貌要莊重、要有濃郁的藝術氣息,既要凸顯香港中華文化背景下的多元文化特質,更要呈現當代香港作為國際大都市的現代感。中華書局聽取了《香港志》藝術顧問靳棣強教授的意見,邀請社內外著名設計師反覆討論試稿,先後提交了十款設計方案給香港地方志中心選擇。雖然最後採用了設計公司Circle Communications Ltd的方案,但在多次討論、修改打磨的過程中,中華書局團隊不僅積累了香港題材出版的藝術表現的經驗,也加深了對《香港志》的理解。

 

萬事開頭難,從2020年7月31日,收到香港地方志中心的第一批稿件開始,中華既定的三審三校一通讀圖書質素保障流程就面臨嚴峻考驗。編校時間短、來稿字數和圖片多、書稿內容變動大……地方志中心的編者、審讀專家從內容到對詞語精準度的要求非常高,僅大事記部分的一校樣,編者便有6,000多處修改,直到最後清樣階段,還不斷有新的修改意見傳來。當時正值香港第三波新冠疫情肆虐之際,中華書局同事頂住了工作和疫情雙重壓力,上下一心,高效協同,不斷調整節奏和流水線審讀方式,內外聯絡、上下溝通、推敲文字、一絲不苟,各環節無縫銜接,終於完成了多個按常規看來不可能完成的任務,值得欣慰。

香港志專題項目組會議

《香港志·總述·大事記》之所以能夠順利出版,應歸功於香港地方志中心編審團隊與中華書局出版團隊共同打造傳世精品的願景、使命感、責任心和對學術與出版規範的尊重,雙方的高度共識轉化為具體的行動力,高效合作才會有驚喜的結果。還要歸功於香港學術界專家、聯合出版集團,以及出版印刷、海內外發行零售同事給予我們的有力支持,我們只能以更加勤奮的工作和付出百倍的努力回報期望和重托。

 

2021年1月4日,《香港志·總述·大事記》於聯合出版集團旗下書店全線公開發售。在市場部同事與香港地方志中心的溝通和協調下,海外發行、門市推廣、社交媒體宣傳等工作如火如荼開展起來,獲得社會各界廣泛及高度關注。

 

任重而道遠。在往後日子裏,中華書局的團隊會繼續為這個重大的編纂出版工程努力不懈,做出應有的專業貢獻。

 

古人云:以此制敵,何敵不摧?以此圖功,何功不克?

 

套用邵氏片尾名言,我說:中華出品,必屬佳品!可乎?

 
作者:  香港地方志中心
出版商: 中華書局(香港)有限公司
出版日期:2020-12-30
ISBN:  9789888676682
裝幀:  精裝
頁數:  808
分類:  中國通史及文化
 
 

國有史,地有志。

 

國有史,地有志。編修地方志是中華民族悠久而獨特文化傳統。《香港志》旨在全面系統地記述香港地區自然和社會各方面的歷史和現狀。《總述》與《大事記》將合為《香港志》的首卷,是本項大型文化工程啟動的標誌。

 

大事記是記載在某個行政區域內,一定歷史時期重大事件和重要人物活動的編年體史書。本卷《大事記》將以《香港志》整體篇目為綱,並以前人的研究成果為基礎,增補缺漏要項,全面、系統記述香港自遠古以來之歷史大事,突出香港特殊的地理、歷史、文化、經濟和國際地位,從而發揮資政、存史、教化的功能和使命。