{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
The maximum number of items is 100, please adjust the quantity and purchase again

海絲汪洋中的沉默守望者

海洋既孕育生命,亦傳播文明。在陸上交通尚不發達而又有邊界關隘阻截之時,航船就成為另一條文明商貿的動脈,慢慢在海濤聲中流動起來:商品上互通有無,文化上交流碰撞,推動着世界的文明進步。其中堪稱壯舉的有:鑒真東渡、鄭和下西洋、哥倫布「大發現」。另外也有一批批籍籍無名之士,在東西洋上穿梭往來,搖蕩出一條海上絲綢之路,震驚世界,使人類文明走向成熟。

圖:Unsplash

香港地處亞洲要衝,而且是難得的深水良港,又背靠大陸,有豐盛的物產,因此香港既可大量進口舶來品,亦可以將內地產品源源輸出,從而奠定了香港作為國際航運中心的地位。繁忙的海上貿易也推動了眾多航海導航設施的出現。燈塔就是繁忙港口的重要設施,也是遠洋船的指路明燈。早在一百五十年前,香港得西學東漸之先,建起一座座燈塔,導引着洋船安全往返。今天,導航的科技雖然十分先進,但這些矗立在崖岸的燈塔,卻始終如一地守護着海員、船隻的安全,亦見證了香港的百年變遷,其古舊身影,亦已成為文化古蹟。

 

香港是世界上擁有最多燈塔古蹟的地區之一,為讓世人了解燈塔曾為香港的航海事業作出過巨大貢獻,香港城市大學邵逸夫圖書館在七年前啟動了「燈塔古蹟保育研習實踐項目」(中文簡稱「燈塔項目」,英文簡稱「LHRC」),將來自建築與土木工程、翻譯及語言學、媒體與傳播等學系的學生凝聚在一起,研究香港、澳門燈塔在航海史上的地位及影響,挖掘燈塔背後厚重的歷史以及鮮活的故事。為將這些寶貴的,或早已被人遺忘的歷史記錄下來,該團隊還對港口的發展及燈塔的古蹟展開文獻檢索和實地考查,拍攝成系列紀錄片,再撰文紀實,讓社會各界人士能更加直觀地讀懂這些燈塔故事。

 

《燈塔絲路紀行:港澳篇》附有的燈塔系列紀錄片,意在將現存的港澳燈塔帶到讀者面前,再通過文字講述其人文歷史,以展現其古今風貌。前兩章是概覽部分,第一章介紹海上絲綢之路一帶的古式輔航建築,文中引出史料所記載最古老的西方燈塔、海上絲路沿途的中式古塔、東亞日本地區的古燈台、香港與海上絲路的歷史聯繫,以及遺留在香港的舊時輔航建築的印記。第二章介紹近代燈塔的輔航發展和功能演變,從近代燈塔知識的西學東漸到燈塔在東亞的建立,讀者可以了解近代燈塔的建築結構和燈器的發展歷程,以及新時代下燈塔的運轉和作用。

 

接着是分章節詳細介紹八座港澳燈塔。每一章節均附有真實的圖像史料、航線地圖以及各種建築圖則,再現燈塔古蹟的歷史風貌。結合燈塔項目團隊實地拍攝的燈塔及其周邊的自然景觀,讓讀者彷彿身臨其境,體會當年燈塔管理員日夜執勤的情景。

澳門東望洋燈塔一章將會展現其鮮明的葡萄牙建築元素,以及那獨特的重錘帶動燈器轉動的裝置。香港鶴咀燈塔作為香港第一座燈塔,經受了風雨的洗滌,物主的轉易,以至燈室遷移,燈塔項目團隊利用數位技術還原它原本的模樣。香港青洲燈塔建築群新舊兩座燈塔體現了從傳統到現代燈塔的演變,它們在二戰中倖免於難,正正說明其具有重要的戰略意義。黑角頭燈塔一章主要介紹它坐落於暗礁險灘,如何通過紅白兩種燈光,指引不同方向的船隻避過礁石。汲水門燈塔則會介紹一種新型科技,能讓燈器在白天熄滅、晚上閃爍,以替代燈塔管理員的作用。橫瀾島燈塔一章介紹其建設的艱困和發展歷史,並講述昔日燈塔管理員在橫欄島上守塔的生活故事。燈籠洲燈塔與馬灣隔海相望,照亮着航船從廣州入港的航路,清政府曾在此設立九龍海關,徵收鴉片洋藥進口關稅。澳門和香港這些超過百年歷史的燈塔建築,見證了中西航運的歷史和科技的發展,以及人類從傳統走向現代的歷程。

現時的鶴咀燈塔

圖片來源:英國皇家攝影學會會士李仕翔

海上有燈塔保駕護航,陸地上亦有「燈塔」指點迷津。原香港出生的英籍橫瀾島燈塔管理員花維路(Charles Thirlwell),打破階級壁壘,為漁民和生活在避風塘的水上人(蜑民)爭取權益,帶領他們「上岸」積極融入香港社會,人稱「漁民之父」。該章節也會介紹逐漸淡出人們視線的水上人群體以及燈塔管理員的突出貢獻。

 

「燈塔,照亮了來路,亦指引着遠方。」飲水思源,正是這些「沉默的守望者」築起香港今天的輝煌,風吹無痕,但海風刻在燈塔岩壁上的歲月痕跡值得被人銘記於心。百年過去,我們如何讓後代了解香港和澳門的過往,靠的不正是這些社會合力維護的文化古蹟嗎?希望本書能從文化保育的角度給各位讀者一點力量與啟發,也希望有更多熱心人士能加入保護香港和澳門的歷史文化,傳播人性光輝的行列。

本文摘自《燈塔絲路紀行:港澳篇》

閱讀推薦

燈塔絲路紀行:港澳篇

作者:黃天、景祥祜、楊宏通

出版商:中華書局(香港)有限公司

ISBN:9789888807871

 

本書先從宏觀出發,介紹海上絲綢之路一帶的古式輔航建築,以至現代燈塔的運作原理和作用,勾勒香港、澳門與海上絲路的歷史聯繫。隨後章節詳細介紹八座燈塔,包括鶴咀燈塔、香港新舊青洲燈塔、黑角頭燈塔、汲水門燈塔、橫瀾島燈塔、燈籠洲燈塔,以及位於澳門的東望洋燈塔,以便讀者全面認識燈塔與中西航運歷史的關係。除燈塔之外,書中也細說了燈塔管理員的守塔故事。

隨書並附多段燈塔紀錄片,將現存的港澳燈塔帶到讀者面前。