閱讀劉以鬯：小說創作與散文書寫

劉以鬯是香港著名的重要作家、小說家之一，同時也是一位重要的編輯前輩。作為南來文人，劉以鬯早在上海時期（四十年代）已開始創辦懷正出版社，從籌備到結業，劉以鬯不遺餘力地推動現代文學。五十年代後扎根於香港，自此筆耕超過六十載，作品兼具現實主義與現代主義色彩，名作《酒徒》和《對倒》影響無數後代讀者。

中華書局推出劉以鬯三部作品，分別是：《陶瓷》復刻版（中篇小說）、《馬來姑娘》（中篇小說）和《同道心影——記憶中的文友》（散文），讓讀者從作家的不同創作面向來窺探其創作脈絡與文學關懷，於劉以鬯先生逝世五周年之際，緬懷這位重要的南來作家。

劉以鬯一生興趣廣泛，其中一樣就是喜歡收藏陶瓷。《陶瓷》在1979年由香港文學研究社出版，收入《海外文叢》書目一列。小說中將人性、慾望刻畫入微，創意豐盈，語調質樸自然，反映了時代特色，也是現代中國小說中與別不同的新穎題材創作。

1979年初版《陶瓷》絕版多年，如今將原書復刻，並附贈全彩精美別冊。別冊中，特別收錄劉以鬯生前陶瓷收藏品，以及關於《陶瓷》的兩篇深度評論，引導讀者閱讀、賞析以及重新發掘《陶瓷》這部小說的劃時代意義。

《馬來姑娘》是劉以鬯創作的中篇小說，一九五九年五月十八日至七月二十九日在《星島晚報》連載，分為七十三回，每回都配有關山美繪畫的插畫。

故事的場景設於遠離新加坡都市的「甘榜」（馬來文Kampung的譯文，意指鄉村），此地以東西為界：馬來亞人住在河東，中國人住在河西。兩岸之間雖建有小橋，人民卻未能溝通、了解，時常發生大小糾紛。故事主人翁是馬來少女拉絲蜜與捕鱷為生的中國男子鄭九，兩族之間本來難以通婚，但經歷人類的爭鬥與自然災害的磨練，二人最終排除萬難，共諧連理。

在這個虛構的愛情故事中，作者以象徵的手法，暗寓各民族應該相親相愛、和諧共處的思想。着墨於人與鱷魚之間的搏鬥，旨在說明人與人的搏鬥，是可以且應當避免的。停止衝突，各個民族才可以安居樂業，方能讓美好的希望變成現實。《馬來姑娘》中包含了對於馬來婚禮傳統、回教習俗、生活習慣，以及南洋建築、景物的描寫，敘事手法亦頗具電影感，既可視作有趣通俗、具異國風情的愛情故事來閱讀，亦可細味作者蘊含其中，更為深刻的對民族融和與和平共處的信念。

劉以鬯先生一生筆耕辛勞，自一九三二至二○一五年，八十餘年間寫下逾六千萬字作品，以小說為大宗，散文僅屬小量。在不多的散文裏，涉及與他人往來故事的，迄今只見一九七三到二○○五年間執筆的十八篇，憶述了十五位不同輩份的文友，包括葉靈鳳、豐子愷、徐訏、巴金等，分別首發於香港報紙副刊、雜誌或文學團體的紀念特輯，再先後收入《看樹看林》（一九八二）、《短綆集》（一九八五）、《見蝦集》（一九九七），《暢談香港文學》（二○○二），《他的夢和他的夢》（二○○三），《舊文新編》（二○○七）等書。這批文字，在寫人散文領域中頗有特點，難能可貴；對了解作者交誼、生平和文壇人事、史跡有重要價值，本書編者梅子因而動念，將它們收攏成冊，並為每篇文章撰寫「編者附言」，簡介所寫作家的生平與成就、作者與他訂交的來龍去脈，說明文章的版本。

劉先生回憶長輩、同儕、後秀，寫法有時骨架完整、姿彩紛呈，有時不拘一格，自由自在，抓住交往中最深刻的往事，着眼於同道的行止在他心中的投影。本書有些文字暗藏、提示作者及其文友的生平、業績（包括編輯、寫作、教學）或香港文壇的動態訊息，這些記錄都是貨真價實的第一手資料。

文學既有傳承，也有創新。出版能維持文學的傳播效應，生生不息地洗滌讀者心靈。尤記得當年劉以鬯先生擔任報章及雜誌編輯時，不斷鼓勵後起新秀勤於筆耕，由他編輯的刊物持續提供良好的園地讓作家發表作品，而劉先生自己也是十分優秀的作家。我們從閱讀開始，走進文學大師劉以鬯的世界，一起探索文學的亮光。