{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
中日字詞趣談

中日字詞趣談

「駅」是中文？「呎」是日文？「床屋」不賣床？「手紙」非廁紙？語言是文化，更是歷史；觀小小字詞，學大大知識。

至2024-05-12T04:00:00.000+00:00截止 全店，世界閱讀日優惠---訂單滿$800本地單免運

HK$88.00
HK$74.80
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
  • 於中華書局北角辦公室自提（免運費）
  • 住宅直送 (經順豐速運) (到付)
  • 順便智能櫃取件 (到付)
  • 順豐站取件 (到付)
  • 順豐營業點 (到付)
  • OK便利店取件 (到付)
  • 7-11便利店取件 (到付)
  • 內地/台灣/澳門郵寄（順豐到付）
  • 其他海外地區（秤重後，郵費補拍後出貨，經順豐速運）

商品描述

內容簡介


「駅」是中文？

「呎」是日文？

「床屋」不賣床？

「手紙」非廁紙？


日本使用漢字久矣，從漢字運用的角度來說，中日各有不同甚至相互借鏡，可資研究的範圍甚為寬廣，值得探討的課題也極多。這本小書，僅就中日一些慣常習見的字詞為例，談談彼此運用上的異同，以引起讀者的注意和興趣。



作者簡介


陳志誠，早年畢業於中文大學新亞書院中文系，並獲教育文憑。其後獲日本政府國費研究生獎學金，負笈東瀛，先後畢業於大阪外國語大學日語別科及國立京都大學研究院。返港後，其先任教於聖保羅男女中學，隨後曾任香港理工學院語文學系首席講師、香港城市大學中文翻譯及語言學系副主任、語文學部主任、新亞研究所所長、香港大學中文學院榮譽教授等職。除教學外，著述以有關語言、文學、教育及文化等方面為主，曾參與創立香港語言學會、香港日本語教育研究會、並曾任日本文化協會理事會理事及副主席。2005 年獲日本政府頒授日皇「旭日中綬」文化勳章。




詳細資料


作者：　　陳志誠

出版商：　中華書局（香港）有限公司

出版日期：2022年5月

ISBN：　   9789888760992

裝幀：　　平裝

頁數：        216

分類：　    日語

了解更多

顧客評價

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品